chất vấn

Học thuật
Thân thiện
chất vấn

Đại biểu quốc hội chất vấn bộ trưởng tại phiên họp.

Definition
  1. Verb:
    • To question, to interrogate, to interpellate: "Chất vấn" means to formally ask questions, often in an official or public setting like a meeting or parliament, to demand an explanation or clarification from a person in authority or a representative body. It implies a direct, serious, and sometimes challenging inquiry.
Usage Examples
  • Verb:
    • Đại biểu Quốc hội chất vấn Bộ trưởng về chính sách mới. (The National Assembly delegate questioned the Minister about the new policy.)
    • Phóng viên chất vấn ứng viên tổng thống trong cuộc họp báo. (The reporter questioned the presidential candidate at the press conference.)
    • Xã viên có quyền chất vấn ban quản trị. (Cooperative members have the right to question the management committee.)
Advanced Usage

  • "Chất vấn trực tiếp": to question directly.

    • Phóng viên đã chất vấn trực tiếp thị trưởng về vụ việc. (The reporter directly questioned the mayor about the incident.)

  • "Bị chất vấn": to be questioned, to be interpellated.

    • Bộ trưởng Tài chính bị chất vấn về ngân sách. (The Minister of Finance was questioned about the budget.)
Variants and Related Words

  • Câu chất vấn (n): an interpellation, a formal question (especially in a political context).

    • Đại biểu đưa ra một câu chất vấn rất sắc bén. (The delegate raised a very sharp interpellation.)

  • Sự chất vấn (n): the act of questioning/interpellating.

    • Sự chất vấn của báo chí buộc chính phủ phải minh bạch hơn. (The press's questioning forced the government to be more transparent.)
Synonyms
  • Hỏi: to ask (more general and neutral).
  • Thẩm vấn: to interrogate (often used in legal or police contexts, stronger implication of investigation).
  • Tra hỏi: to interrogate, to cross-examine (similar to "thẩm vấn").
Related Phrases

  • Trả lời chất vấn: to answer questions/to respond to an interpellation.

    • Thủ tướng sẽ trả lời chất vấn tại Quốc hội vào chiều nay. (The Prime Minister will answer questions at the National Assembly this afternoon.)

  • Phiên chất vấn: a questioning/interpellation session.

    • Phiên chất vấn tại nghị viện thường rất căng thẳng. (Questioning sessions in parliament are often very tense.)
chất vấn

Đại biểu quốc hội chất vấn bộ trưởng tại phiên họp.

verb
  1. To question
    • xã viên có quyền phê bình, chất vấn ban quản trị
      the cooperative members have the right to criticize and question the management committee
    • chất vấn ai trước hội nghị
      to question somebody at a meeting