Definition

1. Verb:
   • To question, to interrogate, to interpellate: "Chất vấn" means to formally ask questions, often in an official or public setting like a meeting or parliament, to demand an explanation or clarification from a person in authority or a representative body. It implies a direct, serious, and sometimes challenging inquiry.

Usage Examples

• Verb:
  • Đại biểu Quốc hội chất vấn Bộ trưởng về chính sách mới. (The National Assembly delegate questioned the Minister about the new policy.)
  • Phóng viên chất vấn ứng viên tổng thống trong cuộc họp báo. (The reporter questioned the presidential candidate at the press conference.)
  • Xã viên có quyền chất vấn ban quản trị. (Cooperative members have the right to question the management committee.)

Advanced Usage

• "Chất vấn trực tiếp": to question directly.

  • Phóng viên đã chất vấn trực tiếp thị trưởng về vụ việc. (The reporter directly questioned the mayor about the incident.)

• "Bị chất vấn": to be questioned, to be interpellated.

  • Bộ trưởng Tài chính bị chất vấn về ngân sách. (The Minister of Finance was questioned about the budget.)

Variants and Related Words

• Câu chất vấn (n): an interpellation, a formal question (especially in a political context).

  • Đại biểu đưa ra một câu chất vấn rất sắc bén. (The delegate raised a very sharp interpellation.)

• Sự chất vấn (n): the act of questioning/interpellating.

  • Sự chất vấn của báo chí buộc chính phủ phải minh bạch hơn. (The press's questioning forced the government to be more transparent.)

Synonyms

• Hỏi: to ask (more general and neutral).
• Thẩm vấn: to interrogate (often used in legal or police contexts, stronger implication of investigation).
• Tra hỏi: to interrogate, to cross-examine (similar to "thẩm vấn").

Related Phrases

• Trả lời chất vấn: to answer questions/to respond to an interpellation.

  • Thủ tướng sẽ trả lời chất vấn tại Quốc hội vào chiều nay. (The Prime Minister will answer questions at the National Assembly this afternoon.)

• Phiên chất vấn: a questioning/interpellation session.

  • Phiên chất vấn tại nghị viện thường rất căng thẳng. (Questioning sessions in parliament are often very tense.)

verb

1. To question
   • xã viên có quyền phê bình, chất vấn ban quản trị
     the cooperative members have the right to criticize and question the management committee
   • chất vấn ai trước hội nghị
     to question somebody at a meeting